Jack zdobywa elektroniczną kartę z informacjami o Palmerze. Ira próbuje zdobyć dokumenty identyfikacyjne Belkinsa. Mandy chowa je w stalowej walizeczce. Podąża za nią tajemniczy motocyklista.