Jack przeprasza Ninę za to, że w nią zwątpił. Jamey odkodowuje adres zapisany na karcie magnetycznej. Dan i Rick zabierają Kimberly do swojego auta. Teri i York zostają zatrzymani przez policję.