Jack Bauer chce uwolnić Ramona Salazara i wywieźć do Meksyku. Chase usiłuje zapobiec ucieczce. W więzieniu skazańcy wszczynają bunt i mordują strażników. Jack i Ramon zostają zakładnikami.