Chloe dowiaduje się, że Saunders ma córkę w Santa Barbara. Policja postanawia posłużyć się bardzo do niej podobną Kim. Chase śledzi mężczyznę, który opuścił hotel. Uciekinier jest zakażony.