Największe obawy Kaʻiany się potwierdzają i mężczyzna przeżywa druzgocącą stratę. Kamehameha nie może już ignorować wezwania Keōuy do wojny.