Dochodzi do wielkiej bitwy, w której Kaʻiana i Kamehameha prowadzą armię przeciw połączonym siłom Maui i Keōuy.